domingo, 24 de enero de 2021

El vencejo, ave del año 2021. "¡Han vuelto los vencejos!"

El vencejo, ave del año 2021.

Han vuelto los vencejos

 

La noticia ha salido en la radio y en redes sociales estos días de enero.

El vencejo común (Apus apus) ha sido elegido por votación popular ‘ave del año’ del 2021, un título otorgado por la la entidad conservacionista SEO/BirdLife, en certamen anual, para concienciar a la población sobre la riqueza avícola del país y la importancia de la preservación de la avifauna. La población de vencejos ha caído un 27,2% en los últimos 22 años.

Esta ave, habitual en entornos urbanos, ha recibido casi la mitad de todas las votaciones (49,58%), siendo los otros dos finalistas el alcaudón real (Lanius excubitor) que obtuvo el 27,15% de los votos y el aguilucho cenizo (Circus pygargus) con el 23% de los votos.

Los vencejos, aseguran desde la ONG, se suman a la larga lista de aves comunes, como gorriones o golondrinas, en declive poblacional, una clara señal de que nos enfrentamos a una crisis ecológica sin precedentes agravada por el cambio climático.

Estas aves cuentan con una extrema capacidad de adaptación a la vida aérea, y pueden desarrollar todo su ciclo vital en pleno vuelo, excepto la nidificación: incluso pueden pasar hasta un año sin posarse en ningún momento.

Que veamos menos gorriones, menos golondrinas o menos vencejos no es anecdótico sino una poderosa señal de alarma clara de que afrontamos una crisis ecológica sin precedentes que nos debe obligar a repensar nuestra relación con la naturaleza" explica Asunción Ruiz, directora ejecutiva de SEO/BirdLife.

 

La etimología de su nombre científico, Apus apus, proviene del griego antiguo, donde apous (άπους) significa «sin pies», en referencia a sus costumbres aéreas. Su nombre en español «vencejo» procede de la corrupción de su antiguo nombre oncejo, por confusión con la palabra «vencejo» que significa «ligadura, lazo». A su vez oncejo provenía de hoz, ​ en alusión a la forma de su silueta en vuelo.


El vencejo es un ave migratoria. Los vencejos pasan la mayor parte de su vida en el aire: comen, duermen y copulan volando. De noche, estas aves se elevan hasta los 2.000 m de altura y allí duermen, volando.

Únicamente se posan para poner los huevos, incubarlos y criar a sus polluelos. Permanecen en vuelo ininterrumpido durante nueve meses al año.

En el campo, anida gregariamente en taludes pero está especialmente adaptado a los asentamientos humanos. Forma sus nidos bajo cornisas y aleros de edificios y casas. Suele ser fiel a su lugar de anidamiento; vuelve a él y lo reconstruyen cuando hace falta.

Las crías abandonan el nido una mañana volando súbitamente, sin necesidad de aprendizaje previo, y no retornan a él jamás.

https://www.nationalgeographic.com.es/

https://seo.org/2021/01/18/el-vencejo-comun-es-el-ave-del-ano-2021/

https://es.wikipedia.org/wiki/Apus_apus

 

 

POESIAS A LOS VENCEJOS:

Tiene más fama la poesía a las golondrinas (Gustavo Adolfo Bécquer, oda a la fatalidad y al amor perdido).

Los vencejos pasan casi toda la vida en vuelo, sin posarse, salvo para anidar. El nido lo suelen conservar de un año para otro. Los polluelos un buen día se van del nido para nunca más volver.

En español, hay una hermosa poesía, muy de Miguel de Unamuno. También se encuentra en la red otra de Manuel de Palacio (s XIX)

 

 

MIGUEL DE UNAMUNO.

Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864 - Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la generación del 98.

 

 HAN VUELTO LOS VENCEJOS…

Han vuelto los vencejos;
las cosas naturales vuelven siempre;
las hojas a los árboles,
a las cumbres las nieves.

 

Han vuelto los vencejos;
lo que no es arte vuelve;
vuelta constante es la naturaleza
por cima de las leyes

Han vuelto los vencejos;
¿ves como todo vuelve?
todo lo que ha brotado al sol desnudo,
de la inexhausta fuente;
todo lo que no fue de algún propósito
producto endeble.

 

Han vuelto los vencejos;
¡augusto ritmo, única ley perenne!
¡el año es una estrofa
del canto permanente!
Todo vuelve, no dudes, todo vuelve;
vuelve la vida;
¡vuelve la muerte!
¡cuanto tiene raíces en la vida
al fin y al cabo vuelve!

 

¡Han vuelto los vencejos,
y al pecho aquellas mismas ansias vuelven…!
Ahora comprenderás lo que en la vida
quiere decirnos: «¡Siempre!»
Siempre, quiere decir la vuelta, el ritmo,
la canción de la mar en la rompiente;
si la ola se retira
ha de volver, pues es de lo que vuelve.
Vuelve todo lo que es naturaleza,
y tan sólo se pierde
lo que es remedo vano de los hombres,
sus artificios, invenciones, leyes…

 

Han vuelto los vencejos,
como ellos vuelven…¡siempre!:
con su alegre chillar el aire agitan
y el cielo, con su raudo ir y volverse,
al caer de la tarde
cobrar vida parece.
No se posan ni paran, incansables;
sus pies ¿a qué los quieren?
les basta con las alas,
criaturas celestes.
Con ritmo de saeta, ritmo yámbico,
los versos vivos de su vuelo tejen,
chillando la alegría
de sentirse vivientes…

 

Han vuelto los vencejos;
los del año pasado, los de siempre,
los mismos de hace siglos,
los del año que viene,
los que vieron volar nuestros abuelos
encima de sus frentes natura fuerte,
verán también volar, negros y leves.

Han vuelto los vencejos;
criaturas del aire que no mueren
- ¿quién muertos los ha visto? -
heraldos de la vida, amantes fieles
del largo día de la mies dorada;
¡han vuelto los de siempre…!
¡Vencejos inmortales,
alados hijos de natura fuerte
heraldos de cosechas y vendimias,
mensajeros celestes,
bienvenidos seáis a nuestro cielo,
vosotros… los de siempre!

 

Abril, 1908.
Miguel de Unamuno

 

LUCIERNAGA CELESTE (LA ESTRELLA POLAR)

Luciérnaga celeste, humilde estrella
de navegante guía: la Boquilla
de la Bocina que a hurtadillas brilla,
violeta de luz, pobre centella

del hogar del espacio; ínfima huella
del paso del Señor; gran maravilla
que broche del vencejo en la gavilla
de mies de soles, sólo ella los sella.

Era al girar del universo quicio
basado en nuestra tierra; fiel contraste
del Hombre Dios y de su sacrificio.

Copérnico, Copérnico, robaste
a la fe humana su más alto oficio
y diste así con su esperanza al traste.

Miguel de Unamuno

 

MANUEL DEL PALACIO

Manuel del Palacio y Simó (Lérida, 24 de diciembre de 1831-Madrid, 5 de junio de 1906) fue un periodista y poeta satírico español. Académico de la Lengua Española en 1892.

 

SEMBLANZAS VI

Le vió nacer un pobre lugarejo
Que Aragón en sus límites encaja,
É indigna hallando de él la gente baja
Por el mundo voló como un vencejo.

Vióse una vez por suerte, en un espejo,
Y al arte se lanzó con gran ventaja,
Aumentando muy pronto la baraja
De los que nunca admiten un consejo.

Mediano como actor, pero buen hijo,
Inspiró con su faz algún antojo
Y en su pueblo compró más de un cortijo.

Hoy le mira la corte de reojo;
Y donde otros ayer comieron mijo,
Dicen que se alimenta de gorgojo.

 

Y DOS APUNTES MAS

 LIBRO “ANATOMÍA DE UN VENCEJO” editado en 2018, de Antonio Miguel Morales Montoro (Palma de Mallorca, 1968).

 PREMIO DE POESIA “POESIA PARA VENCEJOS”

Certamen literario. El profesor, poeta y organizador de Poesía para Vencejos Felipe Pérez Pollán, autor de 'Dónde estarán los vencejos (Mariposa ediciones, 2020), se mantiene con la energía y firmeza suficientes para continuar deleitándonos con su Poesía para Vencejos.

https://www.ileon.com/cultura/la_fragua_literaria_leonesa/108729/felipe-perez-pollan-poesia-para-vencejos-representa-todo-para-mi


jueves, 23 de abril de 2020

Feliz día del Libro. Frases sobre lectura

FELIZ DÍA DEL LIBRO
Quijote de Aurelio Teno, en Pozoblanco (Córdoba). 
Aunque sea en confinamiento por la pandemia del Coronavirus.
Adjunto frases muy sugerentes para mi sobre leer libros. Unas son divertidas, ingeniosas, otras son bromas, algunas profundamente provocativas. 

Aprender a leer es lo mejor que me ha pasado en la vida. Mario Vargas Llosa.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. Miguel de Cervantes
Los libros te sientan bien porque contienen vitamina sé.
Si cada persona fuera un libro nos daríamos cuenta de que su interior es más valiosa que la portada.
Leer es para valientes.
No hay espectáculo más hermoso que la mirada de un niño que lee. Günter Grass
Si sales ileso de un libro es que no has llegado a entrar.
El mundo está lleno de libros preciosos que nadie lee. Umberto Ecco.
Uno no es por lo que escribe, sino por lo que ha leído. Jorge Luis Borges
La duda es uno de los nombres de la sabiduría. Jorge Luis Borges
De los diversos instrumentos inventados por el hombre el más asombroso es el libro; todos los demás son extensiones de su cuerpo. Sólo el libro es una extensión de la imaginación y la memoria. Jorge Luis Borges
El escritor escribe su libro para explicarse a sí mismo lo que no se puede explicar. Gabriel García Márquez
Para viajar lejos no hay mejor nave que un libro. Emily Dickinson
A mal tiempo, buenos libros
Los libros son magia única portátil. Stephen King
Los libros son emociones de bolsillo (que se lo digan a los lectores de Stephen King). Miguel Zafra
Tenga cuidado con la lectura de libros sobre la salud, podría morir de una errata. Mark Twain
La lectura es un ticket de descuento a todas partes. María Schmich
Creo que algo muy mágico puede suceder cuando se lee un buen libro. JK Rowling
El libro para leer no es el que piensa por ti, sino el que te hace pensar. Harper Lee
Si sólo lees lo que todo el mundo está leyendo, sólo puedes pensar lo que todo el mundo está pensando. Haruki Murakami
Nunca dos personas leyeron el mismo libro. Edmun Wilson
Cuanto menos se lee, más daño hace lo que se lee. Miguel de Unamuno
Leer libros es el deporte de la mente. Sienta bien. Pero para leer algunos libros hay que estar entrenado, pues si no pueden provocar lesiones. Miguel Zafra
No hay ninguna lectura peligrosa. El mal no entra nunca por la inteligencia cuando el corazón está sano. Jacinto Benavente
Los libros son como los amigos, no siempre es el mejor el que más nos gusta. Jacinto Benavente
Hay más tesoros en los libros que en todo el botín de la Isla del Tesoro. Walt Disney
Sin bibliotecas ¿qué tenemos? Ni pasado, ni futuro. Ray Bradbury.
Algunos libros son probados, otros devorados, poquísimos son masticados y digeridos. Francis Bacon
Literatura es mi Utopía. No hay barrera de sentidos que me pueda quitar este placer. Los libros me hablan sin impedimentos de ninguna clase. Helen Keller
Nunca prestes libros, pues nadie los devuelve. Los únicos libros que tengo en mi biblioteca son libros que me prestaron. Anatole France
Si tuviera que vivir de nuevo mi vida, me impondría la obligación de leer algo de poesía y escuchar algo de música por lo menos una vez a la semana. Charles Darwin

Lee y conducirás, no leas y serás conducido. Santa Teresa de Jesús

Leer te enseña a escribir, escribir te enseña a leer. 


sábado, 29 de febrero de 2020

GOTA DE LECHE de Sevilla

GOTA DE LECHE (INSTITUCION DE PUERICULTURA DEL SIGLO XX)
Una amiga y compañera del Hospital de Fuenlabrada, en "un paseo por Sevilla" encuentra este rincón, y me envía la foto. 


GOTA DE LECHE EN SEVILLA
A principios del siglo XXI un grupo de personas, encabezadas por los médicos: D. Ciriaco Esteban, D. José Román Chico y D. Jerónimo Oliveras Piscol, inician una serie de reuniones para crear una Institución que contribuya a reducir la mortalidad infantil y ayude a la población infantil más desfavorecida en Sevilla.
Pronto comienzan a organizarse estableciendo contactos con personas del ámbito privado (influyentes económica y socialmente), así como con ciertos poderes públicos. Realizan peticiones, abren suscripciones, organizan actos benéficos y se apoyan en campañas de la prensa local.
Consiguen alquilar un modesto local en la calle sevillana Amor de Dios nº 28, quedando inaugurado el 8 de enero de 1906 como Consultorio de Niños de Pecho. En este centro se pretendía favorecer la lactancia materna e informar sobre el cuidado del niño.
Unos meses más tarde se formaría la primera Junta General Facultativa para darle legalidad, y poco a poco ir ampliando los servicios. Así, en las consultas se reconocía, pesaba y estudiaba el estado nutritivo de los niños semanalmente y se ofrecía consejos sobre alimentación e higiene, además de proporcionar la correspondiente medicación y alimentación.
Años más tarde, el área de atención se amplía hasta la mujer embarazada, albergando la “Mutualidad Maternal de San Román”, en la que se controlaba el embarazo.
En los años 30 e instalados ya en el actual edificio de c/ Manuel Rojas Marcos 6, el consultorio ofrece diversos servicios, tales como: odontología, otorrinolaringología, radiología y radioterapia, atención a enfermedades oftalmológicas, del corazón y las relacionadas con el sistema nervioso, además de disponer de un laboratorio de análisis clínicos, sala de Rayos X y consultas de Embarazadas y Puericultura Intrauterina. También, cabe destacar que en esa década la Institución comienza a colaborar con la Dirección General de Sanidad en distintos servicios provinciales de Higiene Infantil.
Con los nuevos tiempos han cambiado en Sevilla las necesidades de la Infancia sino además de la situación legal de la misma. 
En octubre de 1998 tiene lugar la creación de la Fundación Gota de Leche, como ONG de Desarrollo. 

GOTA DE LECHE EN GALICIA
Sobre la "Gota de Leche" participé en un estudio de Fernando Ponte, profesor de historia de la ciencia en Galicia, recientemente publicado en la revista Anales de Pediatría, de la Asociación Española de Pediatría. Trata de la implantación de esta institución en Santiago de Compostela, Galicia. Se inauguró el 18 de abril de 1927, bajo la dirección del Prof. Dr. Gumersindo Sánchez Guisande y la colaboración del Dr. Julio Fernández Hernández.
Nuevas aportaciones originales al conocimiento de las «Gotas de Leche» en España. New originals contributions to the knowledge of the «Gotas de Leche» in Spain. Carta al Editor: Vol. 91. Núm. 5. p 360-361 (Noviembre 2019). Autores: María Carmen Manresa López,, Fernando J. Ponte Hernando, Víctor García Nieto, Miguel Zafra Anta

lunes, 30 de diciembre de 2019

Novela y narrativa en 2019, mi experiencia

Este año 2019 para mí, entre otros hechos, ha sido el de la narrativa.

Por un lado he conocido la Editorial de Fuenlabrada, Entrelíneas Erase una vez, que tienen una enorme capacidad de trabajo y una decidida apuesta por la narrativa. Con esta editorial he conocido otros autores, como a Juan Sánchez Cano, autor “Del amor en tus oídos”, estudiante de 6º de medicina en Fuenlabrada, en la Universidad Juan Carlos Primero. También conocí a Nuria Burgueño, con su poemario “Me río por no volar”.

En segundo lugar, la editoral me propuso hacer el prólogo de un relato juvenil “Juega conmigo” de Antonio Ibarra. El relato, todo un hermoso descubrimiento gracias a la editorial. La experiencia, resultó todo un cruce y encuentro de caminos con el autor, con Antonio, mi mundo y el suyo.
Me encantan los escritores que transforman su vida, su profesión en relatos, en cuentos, y hacen de su vida un hermoso y dinámico cuento. Que no se cansan de contar.
UNICEF y muchos sabios dicen que para aprender hay que jugar. Estoy muy de acuerdo.
La vida es juego. Y los juegos, juegos son.


En esta foto se puede a "Lua" protagonista de "Juega conmigo", su autor, Antonio Ibarra, y Carmelo, el editor. 

En tercer lugar, y muy importante, mi hermano Luis Zafra Anta, que lleva ya muchos años de incursión en la literatura, termínó su novela “En la Jauría del Muro”, y fue premiado en la siguiente edición del Certamen Literario de la misma editorial. En la de “El corcel negro”. Es una novela de trama policiaca, negra, de escritura hiperrealista y detallista como un cuadro de Antonio López.



Hablando de mi novela:
En esta editorial publiqué “Tiempo de NO CALLAR”. Fue mi primera novela. Se trata de una novela corta de narrativa actual. Ya la comenté en mi entrada
Fue premiada en marzo de 2019 en el Certamen Literario “El corcel dorado” de Entrelíneas Erase una vez, editorial de Fuenlabrada. El premio era publicarla, y desde fin de mayo está editada. Se ha empezado a comercializar en la Feria del Libro de Fuenlabrada y del Retiro Madrid, junio de 2019.
Entrelíneas editores: eraseunavez.org
Los dibujos del interior y de la portada, magníficos, han sido realizados por Juan Zafra Serantes, un estudiante de Interiorismo y Decoración de la Escuela de Arquitectura de Madrid, Universidad Complutense. Juan Zafra es hijo mío. A la Editorial le encantaron los dibujos. Lo mismo ocurre con muchos lectores.

Mágica fue, el 17 de octubre de 2019, la entrevista en la radio municipal de Fuenlabrada, ONDA FUENLABRADA, con Montse, la periodista y locutora.
La Noticia: 
El audio:
El video en youtube:


Me ha deparado muchas anécdotas y experiencias. He aprendido y disfrutado muchísimo. He profundizado en la novela, en la narrativa y sobre todo en la experiencia de muchas mujeres sobre la violencia. He conocido a Andrea Sicignano, cuya historia fue una de mis inspiradoras para escribir la novela. La conocí gracias a los regalos de la red, de internet, gracias a Instagram.
Se han vendido unos 200 ejemplares en 7 meses… Vale, no es nada. Lo importante es que ha gustado, y muchas lectoras me han comentado sus sensaciones al leer la novela.


Sobre todo, me ha acompañado mi mujer, Beatriz, mucha familia, amigos, compañeros de trabajo, residentes. Ha sido fascinante y muy humana la experiencia narrativa. En cuanto saque adelante otros proyectos, volveré a la narrativa.

jueves, 10 de octubre de 2019

Premio Nobel de Medicina y Fisiología 2019 REGULACION DEL OXIGENO


Premio Nobel de Medicina y Fisiología 2019
Mecanismos moleculares que regulan el oxígeno | 07 OCT 19


Tomado de intramed especialmente, un resumen fantástico.

Los tres científicos han logrado con sus estudios “identificar la maquinaria molecular que regula la actividad de los genes en respuesta a los niveles cambiantes de oxígeno”.
Los tres científicos ya recibieron en 2017 el premio de la Fundación Lasker, que concede a la investigación médica básica. En la concesión del galardón, el jurado destacó el hecho de que su trabajo tiene importantes implicaciones en numerosos procesos biológicos y ha aportado una valiosa información para el desarrollo de nuevas estrategias terapéuticas en enfermedades diversas.

Nobel Prize


·    William G. Kaelin, Jr. nació en 1957 en Nueva York. Obtuvo un M.D. de la Universidad de Duke, Durham. Realizó su formación especializada en medicina interna y oncología en la Universidad Johns Hopkins, Baltimore, y en el Instituto del Cáncer Dana-Farber, Boston. Estableció su propio laboratorio de investigación en el Instituto del Cáncer Dana-Farber y se convirtió en profesor titular en la Escuela de Medicina de Harvard en 2002. Es investigador del Instituto Médico Howard Hughes desde 1998.
 
·    Sir Peter J. Ratcliffe nació en 1954 en Lancashire, Reino Unido. Estudió medicina en Gonville y Caius College en la Universidad de Cambridge e hizo su formación especializada en nefrología en Oxford. Estableció un grupo de investigación independiente en la Universidad de Oxford y se convirtió en profesor titular en 1996. Es Director de Investigación Clínica en el Instituto Francis Crick, Londres, Director del Instituto Target Discovery en Oxford y Miembro del Instituto Ludwig para la Investigación del Cáncer.
 
·    Gregg L. Semenza nació en 1956 en Nueva York. Obtuvo su B.A. en biología de la Universidad de Harvard, Boston. Recibió un doctorado / doctorado de la Universidad de Pensilvania, Facultad de Medicina, Filadelfia en 1984 y se formó como especialista en pediatría en la Universidad de Duke, Durham. Realizó capacitación posdoctoral en la Universidad Johns Hopkins, Baltimore, donde también estableció un grupo de investigación independiente. Se convirtió en profesor titular en la Universidad Johns Hopkins en 1999 y desde 2003 es el Director del Programa de Investigación Vascular en el Instituto Johns Hopkins de Ingeniería Celular.

Las investigaciones
Los galardonados con medicina 2019 William G. Kaelin Jr, Sir Peter J. Ratcliffe y Gregg L. Semenza han identificado maquinaria molecular que regula la actividad de los genes en respuesta a los niveles variables de oxígeno.
Durante la evolución, se desarrollaron mecanismos para garantizar un suministro suficiente de oxígeno a los tejidos y las células. El cuerpo carotídeo, adyacente a los vasos sanguíneos grandes a ambos lados del cuello, contiene células especializadas que detectan los niveles de oxígeno en la sangre.
El Premio Nobel de Fisiología o Medicina de 1938 a Corneille Heymans otorgó descubrimientos que muestran cómo la detección de oxígeno en la sangre a través del cuerpo carotídeo controla nuestra frecuencia respiratoria al comunicarse directamente con el cerebro.
La detección de oxígeno es fundamental para una gran cantidad de enfermedades. Los descubrimientos realizados … han allanado el camino para nuevas estrategias prometedoras para combatir la anemia, el cáncer y muchas otras enfermedades.

HIF entra en escena
Además de la adaptación rápida controlada por el cuerpo carotídeo a niveles bajos de oxígeno (hipoxia), existen otras adaptaciones fisiológicas fundamentales. Una respuesta fisiológica clave a la hipoxia es el aumento de los niveles de la hormona eritropoyetina (EPO), que conduce a una mayor producción de glóbulos rojos (eritropoyesis). La importancia del control hormonal de la eritropoyesis ya se conocía a principios del siglo XX, pero la forma en que este proceso fue controlado por el O2 siguió siendo un misterio.
Gregg Semenza estudió el gen EPO y cómo está regulado por niveles variables de oxígeno. Sir Peter Ratcliffe también estudió la regulación dependiente de O2 del gen EPO. Ambos grupos de investigación encontraron que el mecanismo de detección de oxígeno estaba presente en prácticamente todos los tejidos, no solo en las células renales donde normalmente se produce EPO.
Semenza, en las células hepáticas cultivadas descubrió un complejo proteico que se une al segmento de ADN identificado de una manera dependiente del oxígeno. Llamó a este complejo el factor inducible por hipoxia (HIF).
HIF consistía en dos proteínas de unión a ADN diferentes, llamadas factores de transcripción, ahora llamados HIF-1α y ARNT. Cuando los niveles de oxígeno son bajos (hipoxia), HIF-1α está protegido de la degradación y se acumula en el núcleo, donde se asocia con ARNT y se une a secuencias de ADN específicas (HRE) en genes regulados por hipoxia.
A niveles normales de oxígeno, el proteasoma degrada rápidamente HIF-1α. El oxígeno regula el proceso de degradación mediante la adición de grupos hidroxilo (OH) a HIF-1α.
La proteína VHL puede reconocer y formar un complejo con HIF-1α que conduce a su degradación de una manera dependiente del oxígeno.


La enfermedad de von Hippel-Lindau: un socio inesperado
Cuando los niveles de oxígeno son altos, las células contienen muy poco HIF-1α. Sin embargo, cuando los niveles de oxígeno son bajos, la cantidad de HIF-1α aumenta para que pueda unirse y así regular el gen EPO y otros genes con segmentos de ADN que se unen a HIF (Figura 1). Varios grupos de investigación mostraron que HIF-1α, que normalmente se degrada rápidamente, está protegido de la degradación en la hipoxia.
A niveles normales de oxígeno, una máquina celular llamada proteasoma, reconocida por el Premio Nobel de Química 2004 a Aaron Ciechanover, Avram Hershko e Irwin Rose, degrada el HIF-1α. En tales condiciones, se agrega un péptido pequeño, ubiquitina, a la proteína HIF-1α. La ubiquitina funciona como una etiqueta para proteínas destinadas a la degradación en el proteasoma. Cómo la ubiquitina se une al HIF-1α de manera dependiente del oxígeno siguió siendo una cuestión central.
La respuesta vino de una dirección inesperada. Casi al mismo tiempo que Semenza y Ratcliffe estaban explorando la regulación del gen EPO, el investigador del cáncer William Kaelin, Jr. estaba investigando un síndrome hereditario, la enfermedad de von Hippel-Lindau (enfermedad de VHL). Esta enfermedad genética conduce a un riesgo dramáticamente mayor de ciertos tipos de cáncer en familias con mutaciones de VHL heredadas. Kaelin demostró que el gen VHL codifica una proteína que previene la aparición de cáncer.
Ratcliffe y su grupo de investigación hicieron un descubrimiento clave: demostrar que VHL puede interactuar físicamente con HIF-1α y es necesario para su degradación a niveles normales de oxígeno. Esto vincula de modo concluyente VHL a HIF-1α.

El oxígeno da forma a la fisiología y la patología
Gracias al trabajo innovador de estos premios Nobel, sabemos mucho más sobre cómo los diferentes niveles de oxígeno regulan los procesos fisiológicos fundamentales. La detección de oxígeno permite a las células adaptar su metabolismo a niveles bajos de oxígeno: por ejemplo, en nuestros músculos durante el ejercicio intenso.
Otros ejemplos de procesos adaptativos controlados por la detección de oxígeno: generación de nuevos vasos sanguíneos y la producción de glóbulos rojos, el sistema inmunológico y muchas otras funciones fisiológicas, el desarrollo fetal para controlar la formación normal de vasos sanguíneos y el desarrollo de placenta.
La detección de oxígeno es fundamental para una gran cantidad de enfermedades.
Por ejemplo, los pacientes con insuficiencia renal crónica a menudo sufren anemia severa debido a la disminución de la expresión de EPO. La EPO es producida por células en el riñón y es esencial para controlar la formación de glóbulos rojos. Además, la maquinaria regulada por el oxígeno tiene un papel importante en el cáncer. En los tumores, la maquinaria regulada por oxígeno se utiliza para estimular la formación de vasos sanguíneos y remodelar el metabolismo para la proliferación efectiva de células cancerosas.
Intensos esfuerzos continuos en laboratorios académicos y compañías farmacéuticas ahora se centran en el desarrollo de medicamentos que pueden interferir con diferentes estados de enfermedad al activar o bloquear la maquinaria de detección de oxígeno.

REFERENCIAS

-          La Vanguardia.
-          Muy interesante
-          El País
-          El Mundo