José
Ignacio de Arana Amurrio (5 de abril de 1948-1 de diciembre de 2019;
Madrid).
Quería ampliar aquí su biografía, en línea con la entrada de este blog de junio 2022.
Un conflicto de interés es que fue un amigo muy querido.
Doctor en Medicina, español, especialista en Pediatría, puericultor del
Estado, profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de
Madrid. Ejerció en la medicina pública, en el Hospital Gregorio Marañón durante
más de 40 años, hasta su jubilación. Ejerció también en medicina privada, en su
consulta, adscrita a Sanitas y otros seguros médicos. Fue escritor prolífico,
divulgador sanitario y de la historia de la Medicina y la Pediatría, experto en
medicina medieval española. En su narrativa y ensayo también cultivó el humor y
el humanismo médico.
Biografía y trayectoria profesional
Era de ascendencia
vasca. Nacido en Madrid. En su familia no hubo médicos. Tuvo un hermano
arquitecto. Ambos estudiaron en el Instituto de Secundaria Cardenal Cisneros,
de Madrid, de larga tradición de personajes ilustres de la cultura española (1,2).
En la entrevista del año 2002 que Silvia Churruca le hizo en Diario Médico (3)
refería que en el instituto era travieso, pero “siempre el primero o el segundo
de la clase”. Ahí señalaba grandes profesores,
como el académico de la Lengua Antonio Oliver Belmás, poeta, escritor, casado
con Carmen Conde. Oliver fue profesor primero del Instituto de Enseñanza Media
Cervantes (1948/1961), y desde 1962 del C. Cisneros.
En
este centro, una profesora de lengua, Elisa Moragón Ruiz, lo animaba mucho a
escribir.
Conoció a su mujer, Mercedes Amor, a raíz de una interpretación que tuvieron ambos en la obra de teatro “Los Justos” de Albert Camus, escrita en 1949. Mercedes Amor y las páginas de la web de El Legado de Ignacio de Arana (4) nos han proporcionado datos de incalculable valor doméstico, familiar y vital sobre Ignacio de Arana.
Estudió Medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid.
Su afición,
su hobby era la Historia. Su tesis
doctoral (5), dirigida por Diego Gracia Guillén, en la Facultad de Medicina de la
Universidad Complutense de Madrid, fue sobre “La medicina en el Monasterio de Guadalupe durante la Baja Edad Media”;
defendida en 1984. En 1987 publicó el libro “Práctica y enseñanza médicas en el
Guadalupe medieval”, Barcelona, Uriach. Se publicó su tesis por la Diputación
de Badajoz en 1990 (6). Por ello y por sus trabajos en Extremadura
fue nombrado caballero de la Orden de Yuste (4).
Trabajó en el
Hospital Gregorio Marañón de Madrid más de 40 años, hasta su jubilación. Fue
jefe de la Unidad de Preescolares.
Fue profesor de
pediatría de la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid.
Estuvo muy implicado con la enseñanza en ciencias y humanística.
Nos comenta Mercedes, la mujer de Arana:
Tenía pasión por la lectura y los
libros. Sus lecturas favoritas eran Cela, Delibes, su amado Unamuno,
prácticamente toda la generación del 27, y 98, Cunqueiro, Cervantes (El Quijote
lo releía frecuentemente), libros sobre Historia Medieval, Filosofía de la
Historia, Historia de las religiones. Atesoró una biblioteca de más de 5.000
libros físicos”.
Llevaba siempre una libretita y
apuntaba ideas, palabras, lugares, chistes. Le interesaban todas las artes
plásticas, era un gran melómano. Escribía siempre con música clásica. Los
primeros años siempre escribía con plumas sobre una cuartilla, sentado en un
sillón y apoyado en una tabla.
Luego bien lo pasaba él al ordenador
o me lo dictaba y yo se lo escribía. En los últimos años escribía directamente
al ordenador. Escribía cuando podía, fines de semana, vacaciones, noches. Se
describía como: “Ladrón
del tiempo a la familia, a la profesión, al sueño”.
El 1 de diciembre de 2019, en Madrid, Ignacio falleció en la cercanía de su familia, por las complicaciones de un cáncer de pulmón.
Escritor. Divulgador. Humanista
médico. Algo más que una faceta.
Ignacio de
Arana fue escritor, divulgador de la medicina y de la historia de la Medicina,
Escribió más de treinta libros: dos novelas, Las dos caras del Sol (2000), y El
telón de terciopelo (2007), numerosos relatos cortos, ensayos. Entre todos
los títulos destaca (7) Diga treinta y tres:
anecdotario médico (Espasa, 2000). Otros son: Respire hondo: anecdotario médico (Espasa, 2002),
además de libros divulgativos, de Historia y de historias curiosas: de la
Iglesia, el arte y las guerras, etc (4,8-11). La actividad escritora
es ingente, con una producción prolífica como pocos médicos, especialmente
entre los años 1994 y 2015 (referencia en web, grupo33). En el catálogo de la Hemeroteca de la
Biblioteca Nacional de España, BNE, a fecha 21-4-2022 figuran: 25 títulos, en
papel y soporte digital, disponibles para su lectura en la biblioteca.
Las publicaciones de narrativa, ensayo histórico y divulgación, y los numerosos premios recibidos tanto nacionales como internacionales de narrativa se muestran en las la entrada del Cuaderno 23.
Divulgador: más de 700
artículos en prensa sanitaria y corriente, sobre temas médicos y humanísticos.
Pronunció un centenar de conferencias y fue colaborador habitual de medios
escritos y radiofónicos en toda España. También en clave de entretenimiento. Deseamos
señalar aquí la conferencia de clausura de la XVII Reunión Anual de la Sociedad
de Pediatría de Madrid y Castilla La Mancha, de 2012, en Cuenca, sobre la
Inclusa, más de 4 siglos de historia (disponible en https://mcmpediatria.org/sites/default/files/sitefiles/archivos/revista_pediatria_2012_cuenca.pdf#page=54)
Distingue
especialmente su trabajo en Laboratorio del lenguaje. Esta sección apareció en Diario Médico el 30
de marzo del 2006, con las firmas de José Ramón Zárate y Fernando Navarro. I.
de Arana se ofreció a colaborar inmediatamente. Allí desarrolló su ingeniosa y
amena narrativa sobre el lenguaje durante 13 años. Profundo conocedor del
lenguaje médico, el de los pacientes, la jerga médica informal, la etimología
de las palabras y muchas anécdotas. Véase, por ejemplo, su trabajo en la
revista Panace@ (12).
Hizo colaboraciones con Gomaespuma (2002), programa cómico de radio, también en la revista El Médico (2004-2018), en Diario Médico, en El Médico Interactivo (“Los niños de Picasso”, 2005, reproducido en intramed, portal web argentino médico de gran difusión (13), en Libertad Digital (2009) sobre intoxicaciones, accidentes infantiles, vacunas, etc. (12). El la web de su Legado (4) se encuentran artículos, cuentos, audios, podcast, videos. Imagen y audios en Podcast de La Noche en Vela. Más de 70 audios: historias curiosas de la medicina, de la iglesia…. Además: Video: Con Miguel Marcos Marín, internista de Salamanca. Disponible en: https://youtu.be/aIBkmTyVuOY
¿Cómo se puede describir su narrativa?
De
Arana cultivó un estilo narrativo propio, formal pero también humorístico,
dirigido a la gente corriente. Resultado de su ingente capacidad de trabajo y
de observación, de su curiosidad. La prosa de I. de Arana es fluida, pero
también muchas veces densa, tupida, llena, no pesada; por supuesto es irónica,
sorprendente, para hacer sonreír, relajante, risueña. Y provocador,
transgresor, (como ejemplo su libro “Grandes polvos de la historia” (11).
De un sabor castizo en ocasiones. También narrativa para reflexionar. Frases de
más de 100 palabras, de más de130 palabras. Recuerdan, alguna vez, al modo del
escritor Martín Santos. Tenía un gran conocimiento del léxico, uso de cultismos
y palabras formales, pero no reñido con dialectismo y jerga o argot. En muchas
ocasiones con guiños arcaizantes, con un registro idiomático importante. Sin
duda gustaba de lo cervantino y del Siglo de Oro español.
En “Diga 33” (7) se emplean por ejemplo palabras poco habituales en narrativa divulgativa actual, latinajos inclusive. También encontramos neologismos anecdóticos como “yasabequeítis”, “poyaque”, “gadejos”, “mancontro”...
Reivindicó, practicó y defendió el
humanismo médico en estudio y divulgación constante: historia, de la medicina, del arte,
de la literatura (3). Su mirada parecía tener capacidad de aumentar
la realidad, fijar y diseccionar la historia. Insistía en que “Para fomentar y difundir el humanismo médico deben
implicarse los docentes, los “médicos a la antigua usanza” y asociaciones que
reúnen en su seno a médicos humanistas y que deberían tener más proyección
social y educativa; es el caso de la meritoria Asociación Española de Médicos
Escritores y Artistas.
Decía I. De Arana “Considero que el humor es una estupenda medicina y que ver la relación médico-enfermo con ese humor puede romper el hielo que muchas veces la dificulta”. Tal remedio tiene una antiquísima tradición: “Hipócrates recomendaba hace 2.500 años a los enfermos de Grecia que acudieran a ver una representación de una comedia para reírse como método de curar o al menos aliviar sus dolencias”.
Diga Treinta y tres: anecdotario médico.
“Diga
treinta y tres: Anecdotario médico” (7) fue y es un libro realmente
rompedor en la narrativa médica divulgativa de sonreír y pensar.
La
primera edición fue en febrero de 2000. En el año 2000 tuvo 11 ediciones, y más
de 115.000 ejemplares vendidos. Estuvo más de 35 semanas en el “top 10” de los
libros de “No ficción” más vendidos en España, siendo el número 2 en el mes de
marzo de ese año 2000 (hemeroteca ABC). Actualmente va por las 18 ediciones,
más de 140.000 ejemplares vendidos. Ha sido traducido al italiano y al
portugués
Diga
33” es un anecdotario, pero es mucho más. Es toda una pedagogía nacida de la
experiencia, del interés por la vida cotidiana y por sus “anomalías”, lo
hermoso de lo “rutinario” del enfermar y del contacto paciente-médico.
“Diga
treinta y tres”, conforme se lee y se analiza, nos descubre su profundo
interés. Resulta poliédrico en cuanto a las intenciones del autor y la
significación de su narrativa respecto de diversos puntos de vista: médico, con
valor pedagógico para estudiantes sanitarios, social, entretenimiento,
sociológico… Refleja en cualquier caso el contacto de la población con la
sanidad y la medicina y viceversa. Es todo un taller de comunicación y lenguaje
eficaz, del gran valor de la escucha.
El
humor lo podemos entender en esta obra en la mayoría de sus historias
fundamentalmente como una propuesta de sorprender, de alejarnos de lo cotidiano
o rutinario, quizá de hacernos más humanos.
Recibió alguna crítica desfavorable, escasas, sobre todo por el hecho de desvelar sucedidos durante las consultas médicas. No atenta al secreto profesional, están despojados de nombre e identificación. No hay mofa ni escarnio.
Actividad Institucional
- Fue miembro de la Asociación Española de Médicos Escritores y Artistas.
Su participación fue muy activa: reuniones, conferencias, publicaciones… . Temas sobre alumnos, historia, las trampas del lenguaje, humanismo, humor y medicina, el cristianismo, el alcohol, la sexualidad, la muerte, etc. Véase (4) y web de Asemeya.
- Fue socio de diversas sociedades científicas y humanísticas. La sociedad de Historia de la Medicina, de la Asociación Española de Pediatría, a través de la sociedad Regional de Madrid y Castilla La Mancha.
- Miembro
del Grupo-Comité de historia de la Pediatría. Cofundador. Participación muy
activa desde 2009 y hasta 2019 (www.aeped.es/comite-historia). Cuadernos de historia de la Pediatría de la AEP.
Conferencias, ponencias, talleres. Comunicaciones a Congresos. Se pueden
objetivar y descargar en la web de la AEP, y en Instagram (www.aeped.es/comite-historia y www.instagram.com/historia_pediatria_aep/
Instagram @historia_pediatria_aep)
Ignacio de Arana, a la derecha de la foto. Grupo de Historia de la AEP. En 2013.
Tiene numerosas colaboraciones en los Cuadernos como primer autor y otros. Véase
“Publicaciones”.
Publicaciones
Publicaciones realizadas por el Comité de Historia y sus miembros en Anales
de Pediatría, revista oficial de la AEP, y Acta Pediátrica Española.
Destacamos:
Bibliografía española de algunos síndromes malformativos. Las primeras descripciones. An Pediatr (Barc). 2013.
Tal como éramos. En el centenario del Primer Congreso Español
de Pediatría de Palma de Mallorca (1914-2014). An Pediatr.
2014.
Centenario de la Sociedad de Pediatría de Madrid:
1913-2013. Primeras juntas directivas en imágenes. Acta Pediatr Esp. 2014.
En el 50
aniversario de la Clínica Infantil «La Paz» de Madrid, uno de los promotores de
la pediatría y sus áreas específicas en España. Acta Pediatr Esp. 2015.
La medicina de los niños en tiempos de Cervantes. Primeras monografías
médicas pediátricas en España hace 400 años. An Pediatr (Barc) 2016.
ARTICULO ESPECIAL. La pediatría en las Jornadas
Internacionales de Cine Médico de San Sebastián. Acta Pediatr Esp. 2017.
En los 50 años de Anales de Pediatría,
publicación oficial de la Asociación Española de Pediatría. An Pediatr (Barc).
2018.
En
coautoría en artículos de Anales Españoles de Pediatría (en 1986; 25 (5), p
372, sobre psoriasis e intoxicación crónica por vitamina A), en Acta Pediátrica
Española (ej en 2008; 66 (8), p 464, sobre piomiositis primaria)
Premios, homenajes y distinciones
Socio de honor de la Sociedad de Pediatría de Madrid y Castilla La Mancha.
Nombrado en el Congreso que conmemoraba el centenario de la fundación de la
Sociedad de Pediatría de Madrid (1913-2013).
El Presidente de la SPMyCM, José García Sicilia. Entregando el nombramiento de socio de honor, en el año 2013, centenario de la Sociedad de Pediatría.
Premios
literarios de narrativa, a relatos cortos.
Bibliografía.
1.-
Talavera B, González G. Aula 20. Historia del Instituto Cardenal Cisneros de
Madrid. El Independiente. Documental Youtube. Disponible:
https://www.youtube.com/watch?v=u2Y0VA-agJA&ab_channel=ElIndependiente
2. Instituto de
Enseñanza Superior Cardenal Cisneros. Historia del Instituto Cardenal Cisneros.
Disponible en:
https://www.educa2.madrid.org/web/ies-cardenal-cisneros-madrid/historia/-/book/historia-del-instituto
3. - Churruca S. Entrevista a Ignacio de Arana. Diario Médico. 2002, 8 de
mayo, citada en un chat con lectores de El
Mundo, el 14 de mayo de 2002. Encuentros digitales…Ha estado con
nosotros José Ignacio de Arana. 14 de mayo de 2002. Disponible en: https://www.elmundo.es/encuentros/invitados/2002/05/444/
4.-
El legado de José Ignacio de Arana. Web: www.joseignaciodearana.es.
5.-
De Arana Amurrio, JI.
La medicina en el Monasterio de Guadalupe durante la Baja Edad Media. Tesis
doctoral, Facultad de Medicina. Universidad Complutense de Madrid. 1984.
Director Diego Gracia Guillén.
6.- De Arana Amurrio, JI. Medicina en
Guadalupe. Departamento de Publicaciones. Diputación Provincial de Badajoz,
1990. Disponible en:
https://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/medicina-en-guadalupe--0/035454_0081.pdf
7.- De Arana Amurrio, JL. Diga Treinta y
tres: anecdotario médico. 2000, Ed, Espasa. Madrid. 11 edición.
8. Navarro FA. Los
médicos sí saben escribir. Ignacio de Arana (1948-2019). 2019, de diciembre.
Disponible en: www.diariomedico.com/opinion/fernando-navarro.html?page=19
9.
Navarro F. José Ignacio de Arana: pediatra, humanista y cuentista. 2020;
23 de febrero. Diario Médico. Disponible en:
https://www.diariomedico.com/medicina/pediatria/profesion/jose-ignacio-de-arana-pediatra-humanista-y-cuentista.html
10.-
De Arana Amurrio, JL. Más historias curiosas de la Medicina. 1998, Ed, Espasa.
Madrid.
11.
De Arana Amurrio, JL. Grandes polvos de la Historia. 2012, Ed, Espasa. Madrid.
12.-
De Arana Amurrio, JI. Importancia del
lenguaje en la relación entre médico y enfermo. Panace@. 2014; XV
(39). Disponible en: https://www.tremedica.org/wp-content/uploads/n39-editorial.pdf
13.- Arana I. “Los Niños de Picasso”. Psicología y Arte.
Intramed. 2005; 16 de febrero. Reproducido desde El médico interactivo. Disponible en:
https://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoid=32968&pagina=3
www.aeped.es/comite-historia
www.asemeya.com
Cuadernos de Historia de la Pediatría Española nº 23:
Pediatras escritores de España e Hispanoamérica. https://www.aeped.es/comite-historia/documentos/cuadernos-historia-pediatria-espanola-no-23-pediatras-escritores-espana-e
www.grupoeditorial33.com.
Sobre Ignacio de Arana: https://www.grupoeditorial33.com/autores-detalle.php?idautor=64
www.instagram.com/historia_pediatria_aep/
Instagram @historia_pediatria_aep
www.tremedica.org
